Ko te Manu, mau waewae rua.
Tirohia ētehi atu o ngā tāera reo ki te mahi hanga tā moko tangata.
He ekenga pārongo kia whakaingoa ai : Ngā ingoa pārongo.
Ko te mahi whakaingoa, mahi toi.
Ko ngā kupu Poronīhiana hei kupu whakaingoa.
Ko te MANU tētehi o ngā tino kupu ki Poronīhiana.
'AKIKIKI Oreomystis Bairdi - 'Akikiki
NĒNĒ Branta Sandvicensis - Hawaiian Goose
KOTOKOTO Porzana Tabuensis - Spotless Crake
KŪKUPA Ptilinopus Rarotongensis - Cook Islands Fruit-Dove
ONOMATOPOEIA
E kao, ehara kē tēnei i te kupu a Poronīhiana. Ko
onomatopoeia he mea hangahanga i te rerenga kupu me tana rongo kia rite ki te tangi i whakahuatia e te kupu. .
Ko te reo tangata, te reo kararehe, te rū, te aha, te aha, i te hanga i te kupu whakamahi, kupu whakaingoa, kia tā kararehe, tā karawhiu me te mahi i roto tonu i te reo pārongo me tana pūnaha.
He nunui rawa atu ngā kupu Onomatopoeia ki te reo Poronīhiana, he nui ngā tangi kararehe i whakaaria te tangi i tangihia e aua kararehe.
Nei tonu he tātaitanga o ngā ingoa manu, he mea onomatopoeia ki Poronīhiana me te whakahua a rongo o aua manu.
Te tauira Spotless Crake
Ko Kotokoto te ingoa o te Spotless Crake ki Rapa, Ko Mo’omo’o ki Mangaia, Ko Moho ki Napuka, ko Meho rānei ki Tahiti. Ka rangona te tangi a taua kararehe i roto katoa i ēnei ingoa ahakoa te rerekētanga a rohe.
Te tauira KŪKUPA
Kia rite te ingoa ahakoa te rerekētanga o tana whakapapa. Ko te Kūkupa he mea Ptilinopus Rarotongensis ki Rarotonga, te Hemiphaga Novaeseelandiae ki Aotearoa ko te Ptilinopus Dupetithouarsii Viridior rānei ki 'Ua Pou. He rite anō ō rātou tangi, kātahi rā kia rite rawa te onomatopoeia. Ko te tangi a Tahiti hei mea tangi a aua momo Kūkupa i whakaingoatia ko 'Ū'UPA , he manu anō, he manu kē.
TĪTĪ Pterodroma Nigripennis - Black-winged Petrel
RIRORIRO Gerygone Igata - Gray Gerygone
RURU Ninox Novaeseelandiae - Morepork
PARAKA Procelsterna Cerulea - Blue Noddy
'Ū'UPA Ptilinopus Purpuratus - Gray-green Fruit-Dove
KURIRI Tringa Incana - Wandering Tattler
Huri Translations
Tel. +689 89 205 483
info@huri-translations.pf
Huri Translations - Copyright 2019
all rights reserved