El desarrollo de herramientas lingüísticas es un segmento clave de nuestra actividad. Huri Translations mantiene la innovación en el lenguaje mediante la creación de herramientas prácticas tales como el teclado polinesio para Windows o Android.
Al igual que el 'uru, alimento básico de los polinesios extraido por una institución bancaria llena de éxito, se utiliza la imagen del dios ladrón Hiro Tahitian para una bebida energética al nono. Así, la Polinesia está llena de recursos materiales e inmateriales a extraer y adoptar como marca.