'AKIKIKI Oreomystis Bairdi - Grimpeur de Kaua'i
NĒNĒ Branta Sandvicensis - Bernache Néné
KOTOKOTO Porzana Tabuensis - Marouette fuligineuse
KŪKUPA Ptilinopus Rarotongensis - Ptilope de Rarotonga
TĪTĪ Pterodroma Nigripennis - Pétrel à ailes noires
RIRORIRO Gerygone Igata - Gérygone de Nouvelle Zélande
RURU Ninox Novaeseelandiae - Ninox Boubouk
PARAKA Procelsterna Cerulea - Noddi bleu
'Ū'UPA Ptilinopus Purpuratus - Pigeon vert de la Société
KURIRI Tringa Incana - Chevalier errant
Mō te 'akamā'inatearaga roa ake i ruga ki te mau 'orimatiroreo mā roto ki te 'akatūraga o te turaga tagata
Te peipeiraga o te tagiraga mō te 'akatūraga igoa noa | Te mau turi 'itirere
'Epu'epuraga turi tokotoko'ia e Cornell Lab of Ornithology - MACAULAY Library
Te tu'uraga mō te 'akatū ki te utu Igoa
Te utu poga takao mā'oi gā raro ki te a'ua'uraga o te turaga tagata
koia e tepunu ana mā roto ki te utu poga takao mā'oi tagi-mari'e-'ia
MANU
MANU MŌ PŌRĪNETIA
*E atitioraga te Matirotagiraga mō te ta'i turi rī'ia e te papa tagiraga o te ta'i reo.
Mei nānāraga : fale (Tāmoa) > fare (Te'iti) > hale (Vai'ī) > 'are (Rurutū)
Te TURI 'ITIRERE Kākō'ā, kore e poga takao mā'oi 'āmearā !
E poga takao te turi 'itirere tā te tagiraga e 'aka'ō'oa ana ki te ve'eve'eraga takao.
Mā roto ki te papa tagiraga o te ta'i reo, ka garamanava pākani te utu turi o te ta'i atu mau igoa koreārā verepo ki te mau reo tagata, te mau turi 'ānimara, te mau turi 'akatekega, me vai atu ā.
Me pākani roroa te utu turi 'itirere mā roto ki te utu reo mā'oi me te tagiraga o te nuiraga igoa manu pē te turi 'ānimara.
Ikō nī'ai, e kite tātou ki te 'akatīpauraga igoa turi 'itirere mō te utu 'uru manu mō Pōrīnetia, me mō rātou tikita'i, tā rātou gāganaraga turi manu.
Mei nānāraga te MO'O
Tei nui te igoa manu kē atu 'a vai ara mō te ta'i ā 'uru manu :
Ku poro te Mo'o ko Kotokoto i Rapa, ko Mo'omo'o i Magaia, ko Moho i Nāpuka koreārā ko Meho 'ua i Te'iti. Tei 'aka'a'aka'ia te turi manu mā roto ki te kouroaraga o te pororaga igoa manu kē atu nā te utu vā'ikāiga.
Mei nānāraga te KŪKUPA
Ka 'akakite 'ua te ta'i ā 'uru igoa manu ki te ta'i atu utu manu o te va'ekāiga.
E 'akakite roa ana te Kūkupa ki te Ptilinopus Rarotongensis i Rarotoga, te ta'i Hemiphaga Novaeseelandiae i Ikanāmāui koreārā te Ptilinopus Dupetithouarsii Viridior noti i Rua Pou.
Nā te mea me peipei ake tō rātou turi vinivini, ta'i ā 'uru turi 'itirere mā roto ki tō rātou igoa. Ka 'akatū te matirotagiraga te'iti o te utu turi ove'ia e tēnei Kūkupa 'urukē ki te 'Ū'UPA me ko 'āmearā me 'akakite 'aka'ou ki te ta'i atu manu.
TŌ RĀTOU TURI VINIVINI
'ĀVATA RATA 365 Maharepa 365 Maharepa
98728 Mo'orea
Pōrīnetia 'arāni
E 'ao mai i ruga ki te rā'oaraga kīterenati
Huri Translations
Nūmera +689 89 205 483
info@huri-translations.pf
Huri Translations - Copyright 2019
all rights reserved