Tauhingoa Fakapolinisiá, fakatātā #1
KO E TALANOÁ
Polōseki & ngaahi fie maʻu ʻa e Kasitomaá
Naʻe fie maʻu ʻe Kali mo hono fāmili mo e kaungāmeʻa Polinisia ʻi Kalefōniá ha meʻa makehe ʻe ʻiloa ai ʻenau feohi/kautaha fakafonuá.
Ko hono moʻoní, naʻe ʻi ai ha koloa tuʻufonua ʻa Kali ʻoku ui ko e "Ngatú" ʻa ia naʻe ngaohi maʻana ʻe heʻene kuifefine Tongá. Naʻe loto ʻa Kali ke fakaʻaongaʻi e meʻi ngatú ni ke fatu mei ai e fakatātā ʻenau kautahá (logo).
KO E NGĀUÉ
Fatu ʻo e hingoá
Faʻunga ʻo e hingoá: Fatu e hingoá mei he fakamatala ʻo e faʻungá.
Kupesi
Koeʻuhí ne fuʻu lahi mo fakaikiiki e kupesi ʻo e Ngatú ke faʻu ʻaki ha fakatātā (logo), ko ia ne mau toʻo mai pē ʻa e uho ʻo e kupesí.
Fakafofongaʻi ʻo e tefitoʻi ngāué
Ko e fakatātā ko e fetuʻú ʻoku vaʻa ʻe fā pea ʻi ai mo hono vaʻa iiki ʻe fā kehe.
ʻOkú ne fakafofongaʻi e kāpasa losé, mo e angiiki ʻa e ngaahi matangi ne fakaʻaongaʻi ʻe he kau kaivai Polinisiá he kuonga muʻá.
Lanú - Hanga ʻe he lanu ʻo e kelekelé ʻo fakamanatu mai e kelekele he ʻotu motu Pasifikí
Mataʻitaipé - Naʻe fie maʻu ʻe he timí ke kiʻi ʻasi fakaeonopooni e fakatātā ʻo e kautahá (logo), ke ne fakafofongaʻi e toʻutangata iiki angé mo poupouʻi e fengāueʻaki fakatoʻutangata ʻa e kakai Polinisiá.
KO E TALANOÁ
Polōseki & ngaahi fie maʻu ʻa e Kasitomaá
Naʻe loto ʻemau kasitomā ko ha tangata pisinisi mataotao, ke ʻiloa e motu ko Mākuesā ʻi heʻene kautahá.
ʻOku manako ʻaupito ke tulimanu ʻi he ʻotu motu Mākuesá mo hono ngaahi teleʻá, he ʻoku lahi ai e puaka kaivaó mo e fanga kosí.
Ne fetuʻutaki mai ʻene fakafofongá ki he Huri Translations ke nau faʻu e meʻa kotoa ʻe ʻiloa ʻaki ʻene kautahá.
Ko e fakanounou ARM ʻoku fakalōloa ia ko e Armurerie Richmond Marquises, ʻo maʻu ai e foʻi lea ko e ARM.
Naʻe fakapapauʻi ʻe heʻemau kasitomaá ʻe fakafofongaʻi ʻa e ʻotu motu Mākuesá ʻo fakaʻaongaʻi e lanu kulokulá, engeengá mo e ʻuliʻulí, he ko e lanu ia e fuka Mākuesá.
KO E NGĀUÉ
Fatu ʻo e hingoá
Faʻunga fakaemataʻitohí: A + B + C
Fakatahaʻi e lea fakafonuá: Falanisē & Faka-Pilitāniá
Armurerie = Gunsmithery
Richmond = Fakaiku e kasitomaá ko e Richmond
Marquises = Mākuesa
Kupesi
Fakafofongaʻi ʻo e tefitoʻi ngāué
Ko e puaka taú - Mataʻitohi ko e A ʻoku fakafuo ia ki he puaka taú ke fakamanatu ʻaki ʻene fana puaká.
Fakafofongaʻi ʻe he lanu kulokulá hono fakatotoloʻi e halanga ʻo e monumanú pea mo e totó.
Fakafofongaʻi ʻe he pená e ikuna.
Fakafofongaʻi ʻe he lanu ukameá e ukamea ʻo e meʻafaná.
Fakafofongaʻi ʻe he mataʻitaipe lōloá e ngutu lōloa ʻo e meʻafaná.
Tauhingoa Fakapolinisiá, fakatātā #3
Tauhingoa Fakapolinisiá, fakatātā #2
KO E TALANOÁ
Polōseki & ngaahi fie maʻu ʻa e Kasitomaá
Ne mau feʻiloaki mo ʻemau kasitomā ko Malia mei Mekisikoú, ʻi he netiueka fakasōsiale lahi taha he ʻInitanetí.
ʻOkú ne saiʻia he tauʻolunga faka-Tahití peá ne fili ai ke faʻu haʻane kulupu hula faka-Tahiti.
Naʻá ne fie maʻu ke mohu founga hono fakahingoa ʻene kautahá.
Ne lahi fau e ngaahi fakakaukau ʻa Maliá, hangē ko e "mafoa e atá" pe "hopo ʻa e laʻaá" ke fakahingoa ʻaki ʻene kautahá, ka ne kumi ha fakatātā (logo) ʻoku ʻi ai hano kaveinga faka-Polinisia ʻe fakafofongaʻi ai e ngaahi ʻelemēniti ʻo Natulá.
KO E NGĀUÉ
Fatu ʻo e hingoá
Faʻunga laulōtahá: NAI + A + TE + RĀ
Fakamatalaʻi ʻene laulōtahá
nai = kau hulá a = takinaua te = fetonginauna mahino rā = laʻaá
Ui he fonētikí: [naiatera:]
Feʻunga tonu e foʻi lea kotoa mo e faʻunga lea fonētiki faka-Sipeiní
Liliu faka-Sipeiní: Bailarinas del sol
Kupesi
Fakafofongaʻi ʻo e tefitoʻi ngāué
Ko e laʻaá - ʻOku nofo taha e māmá he kongaloto ʻo e taha tauʻolungá ke fakaʻilongaʻi e ngaue holo ʻa e alangá
Havilí - ʻHanga ʻe he fakatātā ʻoku puhiʻi ʻe he havilí e louʻulú, ʻo ʻomi ha tafaʻaki mahuʻinga ʻo e fakatātaá
Ko e tahí - Fakafehokotaki ʻe he peaú e ngaahi ʻotu motú
Matalaʻiʻakaú - Fakamanatu ʻo Tahiti ʻe he sei matalaʻi siale Tahití
ʻOku mau tali e totongi ʻi he Paypal
Huri Translations
Tel. +689 89 205 483
info@huri-translations.pf
PO BOX 365 Maharepa
98728 Mo'orea
French Polynesia
Huri Translations - Copyright 2020
all rights reserved