S'inscrire à notre Newsletter

BP 365 Maharepa
98728 Mo'orea
Polynésie Française

Huri Translations - Copyright 2025
all rights reserved

Huri Translations
Tél. +689 89 205 483
info@huri-translations.pf

Rejoignez-nous sur

je mʻabonne

A l'instar du 'uru, aliment de base des Polynésiens emprunté par une institution bancaire pleine de succès, l'image du dieu voleur tahitien Hiro a été empruntée pour une boisson énergisante au nono.
La Polynésie regorge ainsi de ressources matérielles et immatérielles à emprunter et à adopter en tant que marque.
Parmi ces ressources, voici quelques domaines où le branding polynésien a toute sa place :
- Les sports:le surf, la voile, la randonnée, la plongée, etc.
- Les soins du corps : les cosmétiques, la détente & la  relaxation
- Les arts: le tatouage, la danse, la joaillerie, les légendes, etc-La faune, la flore

Hélas, force est de constater que ces valeurs uniques et authentiques ont souvent été exploitées avec maladresse.Huri apporte donc son savoir-faire en la matière en les utilisant de façon adéquate et opportune.

C'est parce que nous connaissons bien notre pays que vous obtiendrez la meilleure résonance polynésienne à travers votre produit.

Création,  refonte & conseil sur la marque

Ecouter, étudier, comprendre vos besoins et s'imprégner de l'essence même de votre activité constitue la 1ère étape de notre travail.
Puis, nous travaillons sur la conception, la révision ou le conseil sur l'identité de la marque et définissons ensuite l'opportunité qui s'offre à vous.
Enfin, nous faisons une proposition pertinente et valorisante pour votre produit.

Nous mettons en oeuvre une stratégie propre à Huri :
1° Le positionnement et la portée de la marque.
2° Une construction morphémique des noms associée à une sensibilité artistique et à un thème séduisant.3° Rédaction d'un rapport final développant la démarche sensorielle et sémantique ainsi que la représentation visuelle de la marque. Un enregistrement audio est également fourni pour la prononciation des mots.

BRANDING, le tattoo de votre entreprise !