S'inscrire à notre Newsletter

BP 365 Maharepa
98728 Mo'orea
Polynésie Française

Huri Translations - Copyright 2025
all rights reserved

Huri Translations
Tél. +689 89 205 483
info@huri-translations.pf

Rejoignez-nous sur

LA REALISATION
Construction du nom de marqueComposition morphémique : NAI + A + TE + RĀ
Description des morphèmesnai = dancer(s)    a = particule possessive     te = Pronom démonstratif     rā = soleilRealisation phonétique : [naiatera:]
Tous ces phonèmes se réalisent avec le système phonémique de l'espagnol
Traduction espagnole : Bailarinas del sol

Graphisme
Représentation des éléments
Le soleil - La lumière concentrée au niveau de la taille de la danseuse vient souligner le mouvement des hanches
Le vent - Les cheveux au vent apportent une dynamique au dessin
La mer - Les vagues sont un lien avec les îles
La fleur - Les contours du tiare Tahiti à l'oreille rappellent Tahiti

BRANDING POLYNESIEN

L'HISTORIQUE
Le client, son projet et ses besoinsC'est sur le plus grand réseau social du net que nous avons rencontré Mayra, notre cliente mexicaine.
Elle est passionnée par la danse tahitienne et a pris la décision de monter sa propre troupe de danse.
Elle souhaitait une approche créative dans la construction de sa marque d'entreprise.
Pour le nom de sa marque, Mayra avait en tête quelques pistes telles que "douce aube" ou encore "soleil levant" tandis que pour son logo il fallait qu'il arbore un thème très polynésien représentant les éléments de la Nature.

ETUDE DE CAS