We also accept payments via Paypal

Huri Translations
Tel. +689 89 205 483
info@huri-translations.pf
PO BOX 365 Maharepa
98728 Mo'orea
French Polynesia
N°TAHITI 876649

Subscribe to our newsletter

ʻOTA MEʻAKAÍ

I want milk = Fie maʻu e huʻakau

I want butter = Fie maʻu e pata

I want bread = Fie maʻu e mā

I don't want gravy = ʻIkai fie kai kelevi au

I don't want to drink alcohol = ʻIkai fie inu ʻolokaholo au

Is that good coconut water? = Sai e inu niú?

Is this local food? = Meʻakai ʻeni heni?

Was this cooked underground? = Naʻe taʻo ʻeni he ʻumu?

Is that cold meat? = Ko e meʻakai momoko ia?

I'll have coffee! = Te u inu kofi au!

Do you have coconut cream? = ʻI ai ha niu taufua?

I'm hungry! = Fiekaia au!

I'm thirsty! = Fieinua au!

Is there any beer? = ʻI ai ha pia?

What's in it? = Hā meʻa ko iá?

Is it spicy hot? = ʻOku fifisi ʻaupito?

Pass the salt please! = Mai e māsimá kātaki!

It's tasty! = Ifo au!

It smells good! = Namu lelei!

You eat with your fingers? = Kai ʻaki pē ho nimá?

MEʻAKAI

Asking things

Where is the Bank? = Ko fē ʻa e Pangikē?

I'm looking for an ATM = ʻOku ou fakasio ha mīsini ATM

Do you take Chinese money? = ʻOkú ke tali e paʻanga Siainá?

Do you take Japanese money? = ʻOkú ke tali e paʻanga Siapaní?

Can you take a picture please? = Te ke lava ʻo faitā kātaki?

Is he a good tattoo artist? = ʻOku sai ʻene tā tataú?

Do you have stamps by any chance? = ʻI ai hamou sitapa?

I want this newspaper = Kou fie maʻu e nusipepa ko ʻení

Do you have top-up cards? = ʻI ai hamou kaati top-up?

Is there internet access here? = ʻOku maʻu heni e ʻinitanetí?

ʻOTU LEÁ & MONUMANÚ

MATAʻIFIKÁ & NGAAHI LANÚ

French = Fakafalanisē

English = Fakapilitānia

Dutch = Fakahōlani

German = Fakasiamane

Spanish = Fakasipeini

Japanese = Fakasiapani

Chinese = Fakasiaina

Arabic = Fakaʻalepea

Indian = Fakaʻinitia

Fish = Ika
Sea-urchin = Meʻa tahi
Whale = Tofuaʻa
Manta ray = Fai manu
Sperm whale =  Tofuaʻa nifo
Octopus = Feke
Turtle = Fonu
Deer/Venison = Tia
Sheep/Lamb = Sipi/Lami
Chicken = Moa
Duck = Pato
Pig, pork = Puaka
Beef = Pulu

1 = Taha
2 = Ua
3 = Tolu
4 = Fā
5 = Nima
6 = Ono
7 = Fitu
8 = Valu
9 = Hiva
10 = Hongofulu
11 = Taha taha
12 = Taha ua
20 = Uanoa
30 = Tolunoa
100 = Teau
1000 = Tahaafe

Black = ʻUliʻuli

Brown = Melomelo

Blue = Pulū

Green = Lanu mata

Red = Kulokula

Yellow = Engeenga

Gray = Kulei

White = Hinehina

Transparent, see-through = Aata, manifi

FETALANOAʻAKI ANGAMAHENÍ

Hello! = Mālō e lelei!

How are you? = Fēfē hake?Fine = Sai pē

Goodbye! = Nofo ā (if youʻre leaving) or ʻAlu ā (if youʻre staying)!

Thank you! = Mālō!

Where are you from? = Haʻu mei fē?

I'm from Taiwan = Haʻu au mei Taiuani

I'm John = Ko Sione au

It's really cold today! = Momoko ʻaupito e ʻahó ni!

Are you tired? Yes! = Ke helaʻia? ʻIo!

Do you speak English? = Ke lea faka-Pālangi?

How much is it? = Fiha ia?

What is that? = Ko e hā ē?

THE MIMEʻS COMPANION™ in Tongan

During your visit in the islands, the Mimeʻs Companion™ will come in very handy to get useful information from the locals instead of miming all the time!