ABOUT US

Huri Translations is a language consulting firm based in Moʻorea, French Polynesia. Since 2008, we have provided linguistic solutions and cultural expertise to organizations seeking to expand their reach among Pacific Island communities, and Polynesian people in particular.

We combine technical precision with cultural intelligence to deliver localization services that respect linguistic integrity and market context. Our practice encompasses translation, brand development, and corporate identity work (including naming strategies, visual identity systems, and messaging framework) informed by Pacific cultural perspectives.

Drawing on semantic, syntactic, and pragmatic principles, we help clients adapt their products, services, and communications for Pacific Island audiences. Our work is grounded in linguistic rigor and cultural authenticity to ensure that every project reflects clarity of expression and depth of meaning.